This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 25 '10 eng>por CROSS-BOUNDARY interdisciplinar pro closed no
- Jan 19 '10 eng>por top third and bottom third primeiro terço e último terço pro closed ok
4 Jan 19 '10 eng>por senior vice president, buying and selling vice-presidente sénior de compras e vendas pro closed ok
- Jan 19 '10 eng>por Securities and Exchange Commission Securities and Exchange Commission (SEC) pro closed ok
2 Jan 18 '10 eng>por Director Adminstrador pro closed ok
- Jan 14 '10 eng>por Arrange segregation and disposition Providencie a separação e a eliminação pro closed ok
4 Jan 7 '10 esl>por despliega exibe pro closed no
- Jan 5 '10 eng>por Artist or Entertainer? Artistas ou profissionais do espectáculo pro closed ok
- Dec 27 '09 por>fra cesta básica panier type pro closed ok
- Dec 6 '09 eng>por Around & About Actividades nas proximidades pro closed ok
- Dec 4 '09 por>eng CONTRATO deed of incorporation pro closed ok
4 Nov 18 '09 eng>por corporate domicile sede social pro closed ok
- Nov 18 '09 fra>por Les cents fleurs depuis Pékin A influência das cem flores de Pequim pro just_closed no
- Oct 30 '09 eng>por oversight supervisão pro closed ok
4 Oct 22 '09 eng>por fee based income rendimentos baseados em comissões pro closed ok
- Oct 22 '09 eng>por The application has encountered difficulty processing your request. A aplicação encontrou algumas dificuldades ao processar o seu pedido. pro closed ok
- Oct 6 '09 fra>por rebondissement revivalismos easy closed ok
- Oct 6 '09 eng>por Inventory control system ensuring FIFO shipments sistema de controlo de stocks com entregas FIFO (o primeiro a entrar é o primeiro a sair) pro closed ok
- Sep 21 '09 eng>por world-wide safety data dados sobre segurança à escala mundial pro closed ok
- Sep 21 '09 eng>por private equity buyouts participação no capital por parte de empresas de capital de risco pro closed no
- Sep 21 '09 eng>por cut their teeth começam por pro closed ok
- Aug 31 '09 por>eng FATO RELEVANTE Material fact pro closed ok
- Aug 25 '09 por>fra fogos unités (résidentielles) pro closed no
4 Aug 24 '09 eng>por as at à data de/em pro closed no
- Aug 24 '09 eng>por crispies resíduos pro closed ok
- Aug 18 '09 por>fra Esta objecção não procede. Cette objection doit être rejetée. pro closed no
- Aug 17 '09 por>eng Piso salarial Lowest wage level pro closed no
- Aug 17 '09 eng>por ahead of antecipando-se à pro closed ok
4 Aug 17 '09 eng>por Driving Promover/Promovendo pro closed no
- Aug 17 '09 eng>por Wide Survey Scope and Strong Participation Drive Valid Results Um vasto alcance do inquérito/estudo e uma forte participação contribuem para a obtenção de resultad pro closed no
4 Aug 14 '09 eng>por referred leads potenciais clientes identificados/com referências pro closed ok
- Jul 3 '09 eng>por going public (para) entrar em bolsa pro closed ok
4 May 5 '09 eng>por boostrapping bootstrapping (reamostragem) pro closed ok
4 May 4 '09 eng>por consumer marketers responsáveis de marketing de consumo pro closed no
- Apr 30 '09 eng>por to be well into the hundreds vai ser da ordem das centenas pro closed ok
- Mar 30 '09 eng>por Hot Shots mercado quente pro closed ok
4 Mar 30 '09 fra>por produits de réassort, d'actua produtos de reposição, de actualização pro closed ok
- Mar 25 '09 eng>por floor space área útil pro closed ok
4 Mar 22 '09 esl>por procedimiento de azogado acabamento espelhado pro closed ok
- Mar 22 '09 eng>por Corporate Health Management Gestão de cuidados de saúde da empresa pro closed no
- Mar 21 '09 eng>por redress tutela pro closed ok
- Mar 21 '09 eng>por Inviting Mindset mentalidade aberta easy closed ok
4 Mar 12 '09 eng>por ESPO value valor do Plano de Atribuição de Acções aos Colaboradores pro closed no
- Mar 12 '09 fra>por Études de base Estudos prévios pro closed ok
- Mar 11 '09 fra>por 8ème année (colégio na Suíça) 8.º ano de escolaridade pro closed ok
- Mar 5 '09 eng>por "guarantee perfect cleanability" facilidade de limpeza garantida pro closed ok
- Mar 5 '09 eng>por Heal heal little frog tail sara-xana cuzinho de rã; se não curar hoje curará amanhã pro closed ok
- Mar 1 '09 por>fra Sexta-feira Casual Casual vendredi / vendredi informel pro closed ok
4 Feb 27 '09 eng>por half world limbo pro closed ok
- Feb 26 '09 por>eng sem eficácia de título executivo unenforceable pro closed ok
Asked | Open questions | Answered